L’idea è venuta all’ideatore guardando le difficoltà del nonno a comunicare
- Dan Scarfe potrebbe aver dato il via ad una svolta epocale
- Ha infatti ideato con la sua azienda, assieme al produttore di occhiali per la realtà aumentata Nreal, i nuovi occhiali XRAI AR
- Questi consentono di “vedere” le conversazioni trasformando l’audio in sottotitoli
- Il software prende un segnale audio dal microfono degli occhiali e lo invia al telefono
- Sul telefono l’audio viene trasformato in didascalie chiuse e poi, utilizzando il software Nreal, si proiettano i sottotitoli nel mondo reale
I nuovi occhiali XRAI AR sono una svolta epocale per chi ha problemi di udito. Permettono infatti di “vedere” le conversazioni trasformando l’audio in sottotitoli. Dan Scarfe, il fondatore dell’azienda produttrice che ha trovato il modo di sbloccare la conversazione per le persone sorde e ipoudenti, ha raccontato come l’idea gli sia venuta durante il Natale dello scorso anno con la sua famiglia. Scarfe ha visto il nonno con difficoltà uditive di 97 anni lottare per poter partecipare alle conversazioni in tempo reale con il resto della famiglia e così è stato ispirato a trovare una soluzione che gli permettesse di farlo.
Scarfe ha spiegato: “È così difficile quando ci sono così tante persone intorno a te e cerchi di tenere traccia delle diverse conversazioni in corso. È arrivato al punto in cui sta letteralmente seduto in silenzio. E ho pensato: ‘Aspetta un attimo. Guarda sempre la TV con i sottotitoli. Perché non possiamo sottotitolare il mondo?’”. Ora, a soli sei mesi di distanza, la sua azienda, in collaborazione con il produttore di occhiali per la realtà aumentata Nreal, ha presentato gli occhiali XRAI.
Come funzionano questi occhiali innovativi
Ma come funzionano? “Il nostro software prende un segnale audio dal microfono degli occhiali e lo invia al telefono. Sul telefono trasformiamo l’audio in didascalie chiuse e poi, utilizzando il software Nreal, possiamo proiettare i sottotitoli nel mondo reale”. Scarfe ha insistito in particolare sul fatto che i dati delle conversazioni saranno memorizzati solo sul dispositivo personale dell’utente, anziché su un cloud, e saranno di proprietà dell’utente stesso. Sebbene il nuovo dispositivo sia stato salutato da organizzazioni come il Royal National Institute for Deaf People (RNID) e DeafKidz come una novità in grado di trasformare la vita delle persone, l’invenzione non è priva di ostacoli.
Leggi anche: Occhiali appannati: arriva una pellicola d’oro per risolvere il problema
La trascrizione, basata sul servizio di trascrizione Alexa di Amazon, fatica a comprendere le conversazioni di gruppo quando le persone parlano una sopra l’altra. Inoltre, per essere il più accurata possibile, ha bisogno di un ambiente abbastanza tranquillo. Tuttavia Scarfe ha fatto sapere che questo è solo l’inizio. “Abbiamo scelto un numero ridotto di tester per provare il servizio, ottenere un feedback, capire cosa piace e cosa non piace alle persone e innovare rapidamente in base a questo. E poi speriamo che, se i venti sono favorevoli, raggiungeremo la disponibilità generale entro settembre”.
La redazione di commentimemorabili.it si impegna contro la divulgazione di fake news. La veridicità delle informazioni riportate su commentimemorabili.it viene preventivamente verificata tramite la consultazione di altre fonti.
Questo articolo è stato verificato con:
- https://www.euronews.com/next/2022/07/29/new-ar-glasses-allow-deaf-people-to-see-conversations-by-turning-audio-into-subtitles
- https://www.karunanews.org/story/8657/new-ar-glasses-allow-deaf-people-to-see-conversations-by-turning-audio-into-subtitles
- https://uk.news.yahoo.com/ar-glasses-allow-deaf-people-164521599.html
developed by Digitrend