Barbara si presenta come una nuova residente nel suo quartiere e decide di condividere una chat imbarazzante avuta con la sua vicina di casa, Manuela. Essendo appena trasferita nel suo nuovo appartamento, Barbara si sente entusiasta per la nuova fase della sua vita e spera che presto la sua fidanzata possa unirsi a lei nella convivenza. Finora, tutto sembrava andare per il meglio, ma una sera ha ricevuto un messaggio dalla signora Manuela, che vive al piano di sotto. La conversazione che Barbara vuole condividere rivela commenti spiacevoli e offensivi da parte della vicina.