Fonte: Pixabay
Imparare nuove lingue è un mezzo per allargare i propri orizzonti comunicativi e culturali. Ogni lingua da studiare però ha un diverso grado di difficoltà. Ad esempio l’italiano o lo spagnolo hanno regole grammaticali chiare e una pronuncia piuttosto semplice, mentre il cinese mandarino è una lingua tonale, per cui il significato di una stessa parola cambia a seconda di come viene pronunciata.
Se nell’immaginario collettivo si pensa che le lingue più difficili da studiare siano il cinese, l’arabo, il coreano o l’ungherese, ebbene non è così. Nella classifica delle lingue più complicate da apprendere ce n’è una poco utilizzata ma che risulta molto complicata nella sua struttura e la più difficile al mondo: il navajo, la lingua dei nativi americani che ha fatto disperare generazioni di studenti.
Il navajo è parlato dai nativi americani che vivono in Arizona e nel Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La complessità della lingua e la globalizzazione che ha portato a nuove forme di comunicazione, ne hanno messo seriamente in pericolo la sopravvivenza.
Le parole del navajo assumono diversi significati a seconda dell’intonazione della pronuncia. La lingua ha una ricchezza fonetica impressionante, con 33 consonanti e 12 vocali, alcune delle quali molto particolari e difficili da pronunciare. Anche la grammatica è complessa, soprattutto per quanto riguarda i verbi, il cui significato cambia a seconda di come viene eseguita una determinata azione. Esistono più di sette forme verbali, 12 aspetti e 10 sottoaspetti, il che dà origine a una grande varietà di espressioni. L’azione specifica, l’oggetto coinvolto e altri fattori influenzano la forma verbale, rendendo il processo di apprendimento ancora più impegnativo.
Leggi anche Ci sono lingue più “attraenti” delle altre?
La lingua Navajo rischia di scomparire in futuro. Sebbene la tribù contenga circa 400.000 membri, secondo i dati del 2017 solo circa 170.000 parlano fluentemente la lingua.
Share