Durante i turni di notte, che sono più tranquilli, i due riescono a scambiarsi qualche messaggio per rimanere in contatto. Ultimamente, però, sua moglie si lamenta spesso del fatto che i suoceri, i genitori di lui, non li aiutino con i bambini, nonostante siano ormai in pensione e, teoricamente, potrebbero dare una mano. La situazione è precipitata quando, qualche giorno fa, il nostro amico ha chiesto ai suoi genitori di prendersi cura dei bambini per mezza giornata. La risposta è stata che avevano degli impegni in casa, ma nel pomeriggio sua moglie li ha visti al bar, intenti a fare un aperitivo. Questo ha innescato una discussione accesa tra i due.