Arrivato sotto casa di Maria, il nostro fan sta per chiamarla per scendere, quando incontra la sorella di lei, appena tornata dal mare. Si offre di aiutarla a portare su qualche borsa e, una volta entrati in casa, capiscono con notevole imbarazzo che Maria non è lì. Scoprono che Maria aveva mentito a tutti: non era a casa come lui pensava, e non era con lui come sua madre pensava. Sentendosi tradito e imbarazzato, il nostro fan decide di smascherare Maria e raccontare la verità.