L’appartamento in questione appartiene proprio ai genitori di Riccardo. Scioccata e imbarazzata, Tanya scrive immediatamente al suo compagno per avere spiegazioni, mentre l’agente immobiliare è ancora lì con lei, visibilmente a disagio. Tanya invita a leggere la conversazione avuta con Riccardo per comprendere la situazione e il motivo per cui considera l’intera vicenda una vergogna e uno squallore.