Tanya descrive il suo stato di disperazione mentre cerca freneticamente una nuova casa in affitto. Durante una visita a un appartamento con un agente immobiliare, fa una scoperta che definisce terribile. L’abitazione che stava valutando si trova nello stesso pianerottolo dei genitori di Riccardo, i suoi “suoceri”. Tanya trova strano che loro non sapessero che quell’appartamento fosse disponibile per l’affitto. Tuttavia, ciò che scopre poco dopo è ancora più sconvolgente.