Tuttavia, la situazione si è complicata quando, durante una visita alla casa che lui aveva in mente di acquistare, la sua compagna ha scoperto qualcosa che l’ha turbata profondamente. In sua assenza, e in compagnia della madre di lui, ha appreso che l’appartamento è molto vicino a quello di un genitore di lui, dettaglio che non le era stato ancora comunicato.

La compagna ha reagito con forte disappunto, convinta che questo particolare le fosse stato tenuto nascosto deliberatamente, credendo che la prossimità con un genitore potesse complicare la loro convivenza. Il lettore, al contrario, non vede la vicinanza familiare come un problema, anzi ritiene che molti vivano in configurazioni abitative simili senza difficoltà.